[b]سلام بر همه دوستان و مهر بانان
چرا در اسلام نماز بايد به عربي خوانده شود نه زبان مادري يا زبان ملي همان كشور[/b]

(26-08-2010 12:07 AM)dansan نوشته شده توسط:  [b]سلام بر همه دوستان و مهر بانان
چرا در اسلام نماز بايد به عربي خوانده شود نه زبان مادري يا زبان ملي همان كشور[/b]

سلام هم ولایتی بر شما کاربر گرامی

جواب شما چند نکته رو شامل میشه :

1. شما مسلمانید و مسلمان یعنی تسلیم فرمان خدا بودن .

2. شریعت اسلام تعیین نموده که نماز خواندن باید به زبان عربی باشد و فرد مکلف باید آن را به زبان عربی بخواند .

3. زبان عربی زبان اسلام است . زبان قرآن است . شما باید بسم الله الرحمن الرحیم را همان بسم الله الرحمن الرحیم بگویید زیرا در زبان فارسی معنایی نداریم که صفت رحمانیت و رحیمیت را کاملا تفسیر کرده ، تبین نماید و توضیح دهد . پس حال که نداریم نمازمان نادرست می شود . قرآن خواندنمان نادرست می شود . نه تنها این کلمه بلکه کلمات بسیاری در زبان عربی هستند که در زبان فارسی معادل ندارند . شما برای بنده کلمه «حق» را به فارسی معنا کن ...

4. در نماز زبان عربی تعیین شده تا اشتراک کامل پدید آید . وحدت پدید آید . آیا اگر در مکه و در خانه خدا بشینی و ببینی فلان انگلیسی مسلمان داره انگلیسی می خونه ، فارس فارسی می خونه ، ترک ترکی می خونه بویی از وحدت زبانی استشمام می کنید ؟

موفق باشید

سلام.
در تایید حرف های جناب هم ولایتی می خواستم نظر خودم رو بیان کنم.

مهم نیست که به عربی خونده بشه یا عجم.

خداوند تمام معنا رو با کلمات عربی در نماز گنجانده و این بنا به موقعیت مکان نشر اسلام بوده.اگر خدا می خواست همون کلمه ی "حق" رو به فارسی بیان کند حتما معادل مناسبی بود.و کلمه ای به کار گرفته می شد که تمام معنا رو برسونه. اما بنا به مقتضیات تمام این مفاهیم در کلمات عربی برگزیده بیان شده.

ضمن اینکه این یکتایی زبان نیایش در بین تمام مسلمانان نوعی اهمیت به زیبایی شناسی در اسلامه.همون اشتراکی که بیان کردند.

در ادامه هم می خواستم عرض کنم که :

متن دین به "زبان فطرت" بر پیامبر نازل شده.

زبان عربی فقط زبان ظاهری دینه.

اما ظاهری بودن زبان عربی دلیل بر این نمیشه که نماز رو به هر زبان دیگه خوند. چون وحدت از بین میره.

و باز هم نمیشه گفت وحدت فقط و فقط بر پایه یک زبان بودن مسلمانان در نیایش و عباداته.
لازمه اما کافی نیست.
تمام شرایط باید محقق باشه تا وحدت در ظاهر و باطن به وجود بیاد.