حالت موضوعی | حالت خطی

uosef-madani · 03-12-2010 12:09 AM

با سلام خدمت دوستان گرامی
در این بخش می خواهم معانی برخی از کلماتی که در آیات قرآن مجید است را ذکر کنم.منبع نوشته ها کتاب« تفسیر نور» است.

****
- کلمه (الدین) در آیه 4 سوره فاتحه {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }
جزا و داوری

- ( الم ) در آیه 1 سوره بقره
الف ، لام ، میم حروف مقطعه هستند مانند (المص . المر . ن . ق ... ) که در اوایل بعضی از سوره ها آمده اند . پروردگار متعال برخی از سوره ها را بدانها آغاز کرده است تا بدین وسیله اعجاز قرآن را بنمایاند و نشان دهد که این قرآن با وجود اینکه از همان حروفی فراهم آمده است که عربها سخن خویش را از آنها فراهم مینمایند ولیکن از ارائه کتابی چون قرآن ، و حتی سوره ای همانند آن درمانده و ناتوانند .

- کلمه (ریب ) در آیه 2 سوره بقره { ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ }
شک و شبه ، گمان

uosef-madani · 03-12-2010 12:14 AM

- کلمه (ریب ) در آیه 2 سوره بقره { ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ }
شک و شبه ، گمان

- کلمه ( المفلحون ) در آیه 5 سوره بقره{ أُوْلَـئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ }
رستگاران . نجات یافتگان

- کلمه ( انذرت ) در آیه 6 سوره بقره{ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ }
بیم دادی ، ترساندی .

uosef-madani · 04-12-2010 04:58 PM

- کلمه ( ختم ) در آیه 7 سوره بقره { خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ }

مهر زده است .

- معنی کلمه ( غشاوة) در آیه 7 سوره بقره { خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ}

پرده .

- معنی کلمه ( السفهاء ) در آیه 13 سوره بقره{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء ...}

جمع سفیه ، بی خردان . نادانان

uosef-madani · 04-12-2010 05:02 PM

- معنی کلمه ( خلوا ) در آیه 14 سوره بقره{ وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ ... }

خلوت کردند . به خلوت نشستند .

- معنی کلمه ( یمدهم ) در آیه 15 سوره بقره { اللّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ }

در اینجا به معنی : بدیشان مهلت و فرصت میدهد .

- معنی کلمه ( یعمهون ) در آیه 15سوره بقره { اللّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ }

سرگردان و حیران شوند . از ماده (عمه) به معنی کوردلی و سرگشتگی .

- معنی جمله (اشْتَرُوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى ) در آیه 16 سوره بقره { أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ اشْتَرُوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ }

گمراهی را برگزیده اند و هدایت را رها کرده اند .

uosef-madani · 17-12-2010 11:31 PM

-معنی کلمه ( استوقد) در آیه 17 سوره بقره { مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّا أَضَاءتْ مَا حَوْلَهُ ...} چیست ؟

بر افروخت

-معنی کلمات ( صم ، بکم ، عمی ) در آیه 18 سوره بقره { صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لاَ يَرْجِعُونَ } چیست ؟
صم : جمع اصم ، کران
بکم : جمع ابکم ، لالان
عمی : جمع اعمی ، کوران

-معنی کلمه ( صیب ) در آیه 19 سوره بقره { أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ ... } چیست ؟
باران تند . رگبار باران .

-کلمه ( یکاد ) در آیه 20 سوره بقره{ يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاء لَهُم ... } به چه معناست ؟
نزدیک است .

-کلمه ( یخطف ) در آیه 20 سوره بقره { يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاء لَهُم ... } به چه معناست ؟
می رباید .

-کلمات ( فراشا و اندادا ) در آیه 22 سوره بقره { الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فِرَاشاً وَالسَّمَاء بِنَاء وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقاً لَّكُمْ فَلاَ تَجْعَلُواْ لِلّهِ أَندَاداً وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ } به چه معناست ؟
فراشا : فرش . گستردنی .
اندادا : جمع ند ، انبازها . همتاها . همگونها .

uosef-madani · 17-12-2010 11:33 PM

-کلمات ( وقود و اعدت ) در آیه 24 سوره بقره { فَإِن لَّمْ تَفْعَلُواْ وَلَن تَفْعَلُواْ فَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ} به چه معناست ؟
وقود : هیمه آتش . افروزینه
اعدت : آماده شده است .

-کلمات ( متشابها و مطهره) در آیه 25 سوره بقره {... قَالُواْ هَـذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ } به چه معناست ؟
متشابها : همانند و همگون در خوبی و مزه و زیبایی . ـ مطهره : پاکیزه از عیوب زنان دنیا از قبیل حیض و نفاس .

uosef-madani · 17-12-2010 11:36 PM

-کلمه ( بعوضه ) در آیه 26 سوره بقره { إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ... } به چه معناست ؟
پشه .

-کلمات ( ینقضون و میثاق ) در آیه 27 سوره بقره { الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ ... } به چه معناست ؟
ینقضون : می شکنند
میثاق : آنچه که عهد و پیمان با آن بسته می شود .

-کلمه ( استوی ) در آیه 29 سوره بقره { هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُم مَّا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاء ... } به چه معناست ؟
بر آن قرار گرفت .

-کلمات ( خلیفه و یسفک و الدماء و نقدس ) در آیه 30 سوره بقره { وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ...} به چه معناست ؟
خلیفه : جانشین . برخی واژه خلیفه را جانشین خدا معنی کرده اند .
یسفک : خونریزی می کنند .
الدماء : جمع دم ، خونها
نقدس : به پاکی می ستاییم .

uosef-madani · 26-12-2010 02:17 PM

-کلمه ( انبونی ) در آیه 31 سوره بقره { َ... فقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاء هَـؤُلاء إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ } به چه معناست ؟
مرا با خبر سازید .

-کلمه ( تبدون ) در آیه 33 سوره بقره { ... وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ } به چه معناست ؟
پدیدار می کند . نمایان می سازد .

-کلمه ( رغدا ) در آیه 35 سوره بقره { ... َكُلاَ مِنْهَا رَغَداً حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الْظَّالِمِينَ } به چه معناست ؟
به وفور و وفراوانی .

-کلمات ( ازل و متاع ) در آیه 36 سوره بقره { فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُواْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ } به چه معناست ؟
ازل : لغزانید . دچار لغزش شد .
متاع : کالا . آنچه که از آن بهره مند شوند .

-کلمات ( بنی اسراییل و اوف ) در آیه 40 سوره بقره { يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُواْ بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ } به چه معناست ؟
بنی اسراییل : پسران اسراییل و اسراییل لقب پیامبر یعقوب است .
اوف : وفا می کنم .

uosef-madani · 21-01-2011 02:55 AM

-کلمه ( مصدقا ) در آیه 41 سوره بقره { وَآمِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ وَلاَ تَكُونُواْ أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ... } :
تصدیق کننده

-کلمه ( لا تلبسوا ) در آیه 42 سوره بقره { وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُواْ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ } :
آمیخته نکنید . میامیزید .

- کلمه ( تنسون ) در آیه 44 سوره بقره { أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ ... } :
فراموش می کنید .

-کلمه ( کبیرة ) در آیه 45 سوره بقره { وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ } :
سخت و سنگین

uosef-madani · 16-05-2011 01:04 AM

- کلمه ( یظنون ) در آیه 46 سوره بقره { الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلاَقُوا رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ } به چه معناست ؟
گمان می برند . در اینجا به معنی یقین دارند .

-کلمات ( شفاعة و عدل ) در آیه 48 سوره بقره { َاتَّقُواْ يَوْماً لاَّ تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئاً وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } به چه معناست ؟
شفاعة : میانجیگری
عدل : فدیه . بدل . تاوان . همتا . قیمت .

-کلمات ( یسومونکم و یستحیون و بلاء ) در آیه 49 سوره بقره { وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوَءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ } به چه معناست ؟
یسومونکم : برسرتان می آورند ـ یستحیون : زنده باقی می گذارند . ـ بلاء : آزمون و آزمایش .